1
00:00:03,160 --> 00:00:07,200
Ο αστεροειδής Ώρος παραμένει
σε πορεία σύγκρουσης με τη Γη.

2
00:00:07,240 --> 00:00:11,320
Αναμένεται να χτυπήσει τους Γάλλους
πόλη της Λα Ροσέλ σε οκτώ ημέρες.

3
00:00:11,360 --> 00:00:14,600
Η Ευρώπη βρίσκει τον εαυτό της
εντός της λεγόμενης «ζώνης δολοφονίας».

4
00:00:16,160 --> 00:00:19,440
Είναι ένας κόσμος όπου όλοι
είναι στα πρόθυρα νευρικής κρίσης,

5
00:00:19,480 --> 00:00:21,320
όλοι είναι σε τρελή ψυχική κατάσταση,

6
00:00:22,960 --> 00:00:26,120
και όλες οι συγκρούσεις
οδηγούνται σε κρεσέντο.

7
00:00:27,040 --> 00:00:29,560
Δεν έχω δει ποτέ τίποτα
εξ αποστάσεως όπως το «8 Μέρες».

8
00:00:30,200 --> 00:00:31,400
Στάση!

9
00:00:31,440 --> 00:00:33,640
Περιμέναμε αρκετό καιρό για να δούμε

10
00:00:33,680 --> 00:00:36,960
παρόμοια σειρά
τελικά κατασκευάζεται στη Γερμανία.

11
00:00:37,880 --> 00:00:42,280
Με το "8 Μέρες",
θέλαμε πραγματικά να είμαστε μεγαλύτεροι από τη ζωή.

12
00:00:47,480 --> 00:00:49,960
8 ΗΜΕΡΕΣ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΩΝ

13
00:00:50,000 --> 00:00:51,320
Και... δράση.

14
00:00:51,360 --> 00:00:54,280
Είναι να δούμε πώς αντιδρούν οι άνθρωποι,

15
00:00:54,320 --> 00:00:57,800
πώς οι άνθρωποι γίνονται τόσο ακραίοι
σε μια τόσο ακραία κατάσταση,

16
00:00:57,840 --> 00:01:01,280
ανεξάρτητα από το ποιος είσαι,
την ηλικία σου, που ζεις.

17
00:01:05,560 --> 00:01:07,320
Τι περιμένεις;
Πάρε το εισιτήριο!

18
00:01:07,360 --> 00:01:11,280
Είναι η απόλυτη ακραία κατάσταση:

19
00:01:11,320 --> 00:01:13,880
Ο κόσμος θα τελειώσει σε οκτώ μέρες,
τι θα κανεις

20
00:01:13,920 --> 00:01:18,400
Τι θα κάνω στον χρόνο που μου απομένει,
τι είναι πιο σημαντικό για μένα;

21
00:01:18,440 --> 00:01:20,200
Μπορούμε να κοιμηθούμε όταν είμαστε νεκροί!

22
00:01:21,840 --> 00:01:25,280
Με τον επίσημο
οι προσπάθειες εκκένωσης σε πλήρη ροή,

23
00:01:25,320 --> 00:01:29,160
κόσμος έχει βγει στους δρόμους
σε όλες τις μεγάλες γερμανικές πόλεις.

24
00:01:29,200 --> 00:01:32,400
Ο καθένας έχει τον πολύ προσωπικό του τρόπο

25
00:01:32,440 --> 00:01:35,440
να συμβιβαστούν με τη μοίρα τους.

26
00:01:35,480 --> 00:01:36,800
Θα σας πυροβολήσω όλους.

27
00:01:37,160 --> 00:01:38,240
Στάση!

28
00:01:38,680 --> 00:01:40,040
Στάση!

29
00:01:40,080 --> 00:01:41,960
Jonas!

30
00:01:47,720 --> 00:01:50,480
Αυτό που μου άρεσε από την πρώτη στιγμή

31
00:01:50,520 --> 00:01:52,600
ήταν αυτή η κατάσταση που έχεις...

32
00:01:54,160 --> 00:01:57,320
Δεν είναι όπως η πραγματική κατάσταση,

33
00:01:57,360 --> 00:01:59,920
όπου έχεις την Ευρώπη
κλείνει τις πόρτες του στους πρόσφυγες,

34
00:01:59,960 --> 00:02:03,560
Αντίθετα, είμαστε εμείς που πρέπει να φύγουμε
και όλοι οι άλλοι μας απορρίπτουν.

35
00:02:08,800 --> 00:02:14,320
Το σενάριο γράφτηκε σε κλασικό
είδος σεναρίου του δωματίου του συγγραφέα,

36
00:02:14,360 --> 00:02:16,560
με τον Rafael ως showrunner,

37
00:02:16,600 --> 00:02:19,320
και οι άλλοι συγγραφείς
ήταν πολύ συνεργάσιμοι.

38
00:02:19,360 --> 00:02:21,040
Συναντιόμασταν μαζί τους τακτικά.

39
00:02:23,400 --> 00:02:26,240
Ήταν στην πραγματικότητα
αρκετά σύντομα μετά τη σχολή κινηματογράφου.

40
00:02:26,280 --> 00:02:29,320
Καθόμασταν εκεί
ως νέα εταιρεία παραγωγής,

41
00:02:29,360 --> 00:02:33,320
και θέλαμε να κάνουμε μια τηλεοπτική σειρά
που δεν είχε γίνει ποτέ πριν.

42
00:02:33,360 --> 00:02:37,200
Καταφέραμε να κεντρίσουμε κάποιο ενδιαφέρον
από τον Frank Jastfelder.

43
00:02:37,240 --> 00:02:39,280
Σκέφτηκε ότι το υλικό ήταν υπέροχο,

44
00:02:39,320 --> 00:02:41,640
και ήθελε να τα φτιάξει μαζί μας.

45
00:02:41,680 --> 00:02:43,000
Και... δράση.

46
00:02:46,080 --> 00:02:50,000
Αυτό που βρίσκω δροσερό
σχετικά με τον Sky ως ραδιοτηλεοπτικό φορέα

47
00:02:50,040 --> 00:02:52,680
είναι ότι είναι πολύ ανοιχτοί σε νέα πράγματα,

48
00:02:52,720 --> 00:02:54,280
και θέλουν να κάνουν τηλεόραση

49
00:02:54,320 --> 00:02:58,160
αυτό είναι διαφορετικό
από τη μέση γερμανική τηλεοπτική σας εκπομπή.

50
00:02:58,200 --> 00:03:02,200
Δεν είναι αυτό που περιμένεις από τη γερμανική τηλεόραση.

51
00:03:02,240 --> 00:03:04,440
Έχει άλλου είδους ένταση

52
00:03:04,480 --> 00:03:07,360
σχετικά με την υποκριτική, τη δράση,

53
00:03:07,400 --> 00:03:08,720
το δράμα...

54
00:03:08,760 --> 00:03:12,320
Είναι όλα πράγματα
δεν έχουμε ξαναδεί στη γερμανική τηλεόραση,

55
00:03:12,360 --> 00:03:14,640
ειδικά όχι σε αυτή τη συγκέντρωση.

56
00:03:16,640 --> 00:03:18,640
Κοιτάξτε εδώ.

57
00:03:18,680 --> 00:03:20,160
Στοχεύστε προσεκτικά.

58
00:03:20,800 --> 00:03:22,360
Και πυροβολήστε!

59
00:03:23,000 --> 00:03:24,880
Τα σουτ ήταν πολύ σωματικά,

60
00:03:24,920 --> 00:03:27,560
και ειχα κολλησει με αυτο,

61
00:03:27,600 --> 00:03:29,440
Το χάρηκα αυτό.

62
00:03:44,040 --> 00:03:47,600
Πάντα θέλαμε να γίνει στο Βερολίνο.

63
00:03:47,640 --> 00:03:51,560
Υπάρχει και η πολιτική πλευρά,
έτσι θέλαμε να κάνουμε γυρίσματα στην πρωτεύουσα.

64
00:03:51,600 --> 00:03:56,440
Δεν νομίζω ότι θα μπορούσαμε να βρούμε τόσα πολλά
στοιχεία σε ένα μέρος οπουδήποτε αλλού.

65
00:03:56,480 --> 00:03:59,960
Ως προς το διαφορετικό
αρχιτεκτονικά στυλ,

66
00:04:00,000 --> 00:04:01,760
διαφορετικές εποχές,

67
00:04:01,800 --> 00:04:06,720
από μεγάλα ξενοδοχεία
σε κτίρια που μοιάζουν με επιστημονική φαντασία.

68
00:04:06,760 --> 00:04:11,320
Ο σκηνογράφος μας Christian Goldbeck
έκανε καταπληκτική δουλειά

69
00:04:11,360 --> 00:04:13,240
στην εύρεση όλων αυτών των τοποθεσιών.

70
00:04:14,800 --> 00:04:18,600
Το κυβερνητικό καταφύγιο
πυροβολήθηκε στο ποδηλοδρόμιο,

71
00:04:18,640 --> 00:04:21,280
το σύγχρονο τμήμα του Ολυμπιακού σταδίου

72
00:04:21,320 --> 00:04:23,240
και το συνεδριακό κέντρο,

73
00:04:23,280 --> 00:04:25,160
οπότε χρησιμοποιήσαμε τρεις τοποθεσίες
για το καταφύγιο.

74
00:04:25,200 --> 00:04:29,320
Έχουμε τα ίδια βασικά στοιχεία συνόλου
και στις τρεις τοποθεσίες.

75
00:04:29,360 --> 00:04:31,480
Εδώ έχουμε τη σήραγγα ασφαλείας

76
00:04:31,520 --> 00:04:35,080
όπου οι κάτοικοι του καταφυγίου
ελέγχονται.

77
00:04:38,920 --> 00:04:45,160
Εδώ φτάνουν όλοι
το bunker pass τους με κωδικό QR

78
00:04:45,200 --> 00:04:47,720
που όλοι πρέπει να φορούν στο μπράτσο τους.

79
00:04:48,720 --> 00:04:50,200
Και...δράση.

80
00:04:54,960 --> 00:04:57,000
Αυτός είναι ο Στάινερς
καταφύγιο καταλύματος.

81
00:04:58,360 --> 00:05:00,640
Το νέο μας σπίτι.
- Παίρνω κουκέτα!

82
00:05:02,440 --> 00:05:05,760
Ο άντρας μου είναι τρελός,
ο άντρας μου είναι τελείως τρελός.

83
00:05:05,800 --> 00:05:07,120
Δεν είναι ο άντρας μου.

84
00:05:10,400 --> 00:05:13,120
Είχαμε μερικά
πολύ ωραία σετ και τοποθεσίες.

85
00:05:13,160 --> 00:05:15,280
Το καταφύγιο ήταν τρελό...

86
00:05:15,840 --> 00:05:17,360
ήταν πραγματικά εντυπωσιακό.

87
00:05:18,200 --> 00:05:21,240
Τρία, δύο, ένα. Δράση.

88
00:05:28,280 --> 00:05:31,440
Το κυβερνητικό καταφύγιο
ήταν ένα από τα πιο απαιτητικά σετ,

89
00:05:31,480 --> 00:05:34,160
γιατί είχαμε
πολλά έξτρα σε αυτές τις σκηνές.

90
00:05:40,200 --> 00:05:42,920
Είναι ωραίο να πας να τραβήξεις την αποκάλυψη,

91
00:05:42,960 --> 00:05:44,840
δεν το κάνεις κάθε μέρα.

92
00:05:46,880 --> 00:05:50,160
Είχαμε πολλά στούντιο σκηνικά για το «8 Μέρες».

93
00:05:50,200 --> 00:05:52,760
Ένα μεγάλο στο καταφύγιο του Κλάους

94
00:05:52,800 --> 00:05:54,280
που χτίσαμε από την αρχή.

95
00:06:01,120 --> 00:06:02,560
Και... δράση.

96
00:06:02,600 --> 00:06:05,400
Η παιδική σου συμπεριφορά
αποδεικνύει ότι είχα δίκιο.

97
00:06:05,440 --> 00:06:06,920
Είναι για τη δική σας ασφάλεια.

98
00:06:06,960 --> 00:06:08,680
Άσε με να φύγω!
- Σταμάτα!

99
00:06:09,600 --> 00:06:11,640
Θα είναι κόλαση εκεί πάνω σε μια εβδομάδα.

100
00:06:11,680 --> 00:06:13,480
Ο κόσμος θα τρελαθεί,
μείνε εδώ.

101
00:06:14,440 --> 00:06:16,120
Άσε με να βγω!

102
00:06:22,720 --> 00:06:25,480
Είναι συναρπαστικό ως ηθοποιός,
γιατί είναι τόσο ακραίο,

103
00:06:26,600 --> 00:06:31,160
και αυτό σημαίνει ότι εσύ ο ίδιος μπορείς να είσαι
πιο ακραίο στον τρόπο που το προσεγγίζεις.

104
00:06:32,440 --> 00:06:35,720
Ο χαρακτήρας σου, πώς μπορεί να συμπεριφέρονται.

105
00:06:37,920 --> 00:06:40,680
Εδώ έχεις την αίσθηση ότι...

106
00:06:42,600 --> 00:06:45,760
η κατάσταση σας επιτρέπει
την ευκαιρία να κάνουμε πράγματα,

107
00:06:45,800 --> 00:06:48,480
να δοκιμάσουμε πράγματα και να μιλήσουμε για αυτά,

108
00:06:49,520 --> 00:06:55,080
πράγματα που σε μια φυσιολογική κατάσταση
δεν θα σου περνούσε καν από το μυαλό.

109
00:06:55,120 --> 00:06:58,320
Και αυτό είναι υπέροχο,
και σίγουρα πολύ δημιουργική.

110
00:07:02,600 --> 00:07:04,600
Με εξίσου απαιτητικούς βλαστούς

111
00:07:04,640 --> 00:07:07,680
θα είχες ίσως
πέντε ή έξι μέρες που είναι τόσο ακραίες.

112
00:07:07,720 --> 00:07:09,600
Εδώ ήταν πολλά άλλα,

113
00:07:09,640 --> 00:07:12,960
γιατί κάθε σκηνή
είναι θέμα ζωής ή θανάτου,

114
00:07:13,000 --> 00:07:15,640
γιατί το τέλος φαίνεται,

115
00:07:15,680 --> 00:07:18,040
και όλοι παλεύουν να επιβιώσουν.

116
00:07:18,080 --> 00:07:19,960
Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό ήρεμα;

117
00:07:20,000 --> 00:07:22,240
Ο μπαμπάς και ο Jonas είναι κάπου στη Σιβηρία!

118
00:07:22,280 --> 00:07:24,600
Και αυτό πραγματικά με τράβηξε.

119
00:07:25,320 --> 00:07:27,760
Ήταν απλά συναρπαστικό,
και μια νέα εμπειρία.

120
00:07:27,800 --> 00:07:29,680
Πρέπει να μας βοηθήσετε.

121
00:07:29,720 --> 00:07:32,280
Δεν ξέρω τι άλλο μπορώ να κάνω.
Παρακαλώ!

122
00:07:32,320 --> 00:07:33,560
Χέρμαν, παρακαλώ.

123
00:07:34,320 --> 00:07:37,320
Αν είχε μείνει
σε εκείνο το γαμημένο τρένο.

124
00:07:37,360 --> 00:07:38,640
Χέρμαν!

125
00:07:46,520 --> 00:07:49,560
Πυροβολούσαμε
αυτές οι σκηνές που θυμίζουν εμφύλιο πόλεμο,

126
00:07:49,600 --> 00:07:51,040
που μας προσγείωσε στην Bild.

127
00:07:51,080 --> 00:07:53,600
ΕΧΕΙΣ ΟΠΛΟ ΤΡΕΛΟΣ;

128
00:07:54,880 --> 00:07:57,360
Ήταν αρκετά εκπληκτικό.

129
00:07:57,400 --> 00:08:01,880
Γυρίζαμε αυτές τις σκηνές
με οδοφράγματα και αναμμένα βαρέλια,

130
00:08:01,920 --> 00:08:05,280
και μετά είχες την πραγματική Καγκελαρία
στο βάθος.

131
00:08:05,320 --> 00:08:07,400
Βλέπουμε σε μια σκηνή

132
00:08:09,280 --> 00:08:12,240
Κεντρικός Σταθμός Βερολίνου,
και έχει καταστραφεί.

133
00:08:12,280 --> 00:08:16,640
Στην πραγματικότητα δεν μπορούμε
καταστρέψει το πραγματικά, φυσικά.

134
00:08:20,520 --> 00:08:24,240
Φυσικά, σε αυτήν την κατάσταση,
Το Βερολίνο πρέπει να πέσει.

135
00:08:35,320 --> 00:08:38,440
Πολλά έξτρα, ψεκασμός νερού,
αναποδογυρισμένα αυτοκίνητα...

136
00:08:38,480 --> 00:08:40,520
Μου αρέσει πολύ να εμφανίζομαι στη δουλειά,

137
00:08:40,960 --> 00:08:43,040
Είμαι αρκετά ενθουσιασμένος, είναι συναρπαστικό.

138
00:08:47,040 --> 00:08:49,960
Ποτέ δεν είναι αργά.
- Είναι πολύ αργά.

139
00:09:03,360 --> 00:09:05,240
Ο Στέφαν, ο Μάικλ κι εγώ συμφωνήσαμε όλοι

140
00:09:05,280 --> 00:09:09,360
που θέλαμε να δούμε
τουλάχιστον ένα πέος στη σειρά.

141
00:09:11,560 --> 00:09:15,600
Ήταν η πρώτη φορά που πήρα
ο μικρός μου βγήκε στην κάμερα.

142
00:09:15,640 --> 00:09:18,040
Και αυτό ήταν... ενδιαφέρον.

143
00:09:18,560 --> 00:09:19,920
Θα έρθει.

144
00:09:20,880 --> 00:09:23,000
Και θα είναι τεράστιο.
- Ρόμπιν!

145
00:09:23,640 --> 00:09:26,240
Τι κάνεις, Ρόμπιν;
- Γιατί φοβάσαι;

146
00:09:26,280 --> 00:09:32,160
Και όλα τα άλλα που αποφασίσαμε
δεν βλέπεις ποτέ στη γερμανική τηλεόραση και κινηματογράφο...

147
00:09:32,200 --> 00:09:33,800
Ταιριάζει με την αφήγησή μας.

148
00:09:33,840 --> 00:09:38,000
Είμαστε πολύ σωματικοί και όλοι
θέλει να απελευθερωθεί από τη σύμβαση.

149
00:09:41,520 --> 00:09:42,680
Γειά σου.

150
00:09:42,720 --> 00:09:44,600
Καλώς ήρθατε στο πλατό.

151
00:09:44,640 --> 00:09:46,200
Μόνο η μέση μέρα σας εδώ.

152
00:09:48,800 --> 00:09:52,000
Νόμιζα ότι ήταν δροσερό
ότι μπορούσαμε να βρούμε τόσα πρόσθετα

153
00:09:52,040 --> 00:09:56,320
που ήταν έτοιμοι για αυτό
και με υπέροχη διάθεση να το κάνω,

154
00:09:56,360 --> 00:09:59,640
γιατί αυτά τα πράγματα
είναι δύσκολο να κατασκευαστούν.

155
00:09:59,680 --> 00:10:01,600
Α, ναι, το ξέφρενο πάρτι.

156
00:10:01,640 --> 00:10:03,080
Και...δράση!

157
00:10:05,600 --> 00:10:07,080
Εντελώς υπερβολικό.

158
00:10:07,120 --> 00:10:08,760
Θα είστε όλοι εδώ,

159
00:10:08,800 --> 00:10:13,840
και θα έχουμε κορίτσια και κόκα
παντού, όλο το shebang.

160
00:10:18,520 --> 00:10:20,640
Είμαι πραγματικά περήφανος για το καστ μας.

161
00:10:20,680 --> 00:10:24,600
Δηλαδή, ποιες άλλες τηλεοπτικές σειρές
έχει τόσο υπέροχο καστ;

162
00:10:24,640 --> 00:10:28,280
Και είναι υπέροχο που η Suse Marquardt,
ο διευθυντής κάστινγκ μας,

163
00:10:28,320 --> 00:10:31,800
ρίξε τόσα πολλά ανερχόμενα αστέρια

164
00:10:33,080 --> 00:10:35,960
δίπλα σε πολύ καταξιωμένους ηθοποιούς,

165
00:10:36,000 --> 00:10:38,800
όπως ο Henry Hübchen,
Christiane Paul ή Mark Waschke.

166
00:10:45,160 --> 00:10:48,280
Είμαι πολύ ευχαριστημένος με το καστ.

167
00:10:48,320 --> 00:10:51,760
Όλοι δουλεύουν
τόσο φανταστικά καλά στους ρόλους τους.

168
00:10:51,800 --> 00:10:55,080
Και αυτό είναι διπλά σημαντικό
για μια σειρά σαν κι αυτή.

169
00:10:55,120 --> 00:10:56,280
Ναί!

170
00:10:56,320 --> 00:10:58,320
Ένα σωστό τσιμπούκι.

171
00:10:58,360 --> 00:11:02,480
Ο νικητής θα μετακομίσει στο καταφύγιο,
ο χαμένος είναι έξω.

172
00:11:09,320 --> 00:11:13,520
Και τώρα είμαστε όλοι
πρόκειται να πλεύσει στο φως μαζί.

173
00:11:14,200 --> 00:11:15,760
Στο φως!

174
00:11:21,000 --> 00:11:22,920
ΣΩΤΗΡΙΑ

175
00:11:25,480 --> 00:11:27,760
Καλώ τη βάρκα
το «ατμόπλοιο της σταύρωσης»

176
00:11:27,800 --> 00:11:31,840
όπου αναπαραστήσαμε το Πάθος
του Ιησού και της Σταύρωσης.

177
00:11:31,880 --> 00:11:35,000
Μου ήρθε η ιδέα,

178
00:11:35,040 --> 00:11:37,880
παρά απλά
έχοντας τον σταυρό όρθιο,

179
00:11:37,920 --> 00:11:43,040
να το στρώσει στο χωνί του πλοίου
που μπορεί στη συνέχεια να ανυψωθεί,

180
00:11:43,080 --> 00:11:47,720
έτσι η απεικόνισή μας της σταύρωσης
θα μπορούσε να είναι λίγο πιο έντονο,

181
00:11:47,760 --> 00:11:50,640
όπου σηκώνουμε αργά το χωνί,

182
00:11:50,680 --> 00:11:53,640
ενώ τον καρφώνουν στο σταυρό.

183
00:11:53,680 --> 00:11:56,080
Αυτό ήταν το αγαπημένο μου στοιχείο σχεδίασης.

184
00:12:03,560 --> 00:12:05,320
Το σκάφος ήταν υπέροχο.

185
00:12:05,360 --> 00:12:07,640
Ο τρόπος που το στόλισαν
ήταν πραγματικά κουλ.

186
00:12:07,680 --> 00:12:11,600
Είχε πολύ ωραία
αυτοσχέδια ματιά σε αυτό.

187
00:12:13,200 --> 00:12:16,360
Όλη αυτή η διακόσμηση
στο ιερό μας ατμόπλοιο, στην Κιβωτό μας.

188
00:12:17,880 --> 00:12:19,480
Είναι πραγματικά υπέροχο.

189
00:12:19,520 --> 00:12:22,200
Στην πραγματικότητα...

190
00:12:22,240 --> 00:12:25,000
Θέλω το νύχι στο επίκεντρο
σε πρώτο πλάνο

191
00:12:25,040 --> 00:12:27,640
και οι κραυγές εκτός εστίασης
στο βάθος.

192
00:12:27,680 --> 00:12:28,760
Δικαίωμα.

193
00:12:29,560 --> 00:12:31,960
Θα νόμιζες ότι θα ήταν κιμωλία και τυρί.

194
00:12:32,000 --> 00:12:37,480
Έχετε τον Stefan Ruzowitzky,
ο έμπειρος, βραβευμένος με Όσκαρ σκηνοθέτης,

195
00:12:37,520 --> 00:12:39,880
δίπλα στον Michael Krummenacher,

196
00:12:39,920 --> 00:12:42,960
που έχει κάνει μόνο μία ή δύο ταινίες,

197
00:12:43,000 --> 00:12:45,520
αλλά πραγματικά αλληλοσυμπληρώνονται.

198
00:12:45,560 --> 00:12:48,760
Ήταν πολύ ωραίο να δουλέψω με τον Michael,

199
00:12:48,800 --> 00:12:54,600
γιατί είναι πολύ συγκεντρωμένος
αλλά χαλαρός σκηνοθέτης.

200
00:12:56,600 --> 00:12:58,960
Έχουμε αδερφό και αδερφή,
άντρας και γυναίκα...

201
00:12:59,000 --> 00:13:01,040
Ναι, και ο Πινόκιο και...

202
00:13:03,160 --> 00:13:06,920
Όταν έμαθα ότι ήμουν
θα δουλέψω μαζί με τον Στέφαν,

203
00:13:06,960 --> 00:13:10,240
ήμουν ενθουσιασμένος,
και το είδε σαν ευκαιρία.

204
00:13:10,280 --> 00:13:12,720
Αλλά αντί να χωρίσουμε τα επεισόδια,

205
00:13:12,760 --> 00:13:15,440
χωρίσαμε τη δουλειά
ανάλογα με το αντικείμενο.

206
00:13:17,800 --> 00:13:18,880
Τέλειος.

207
00:13:18,920 --> 00:13:22,800
Η ιδέα είναι για κάθε σκηνοθέτη
να συγκεντρωθούν στις δικές τους ιστορίες,

208
00:13:22,840 --> 00:13:27,080
και μετά θα υφανθούν μαζί
σαν χαλί, αργότερα στο μοντάζ.

209
00:13:43,080 --> 00:13:44,160
Σας ευχαριστώ.

210
00:13:44,200 --> 00:13:46,360
Θέλουμε θεατές
στην άκρη των καθισμάτων τους.

211
00:13:46,400 --> 00:13:48,120
Θέλουμε σεξ, θέλουμε βία.

212
00:13:52,720 --> 00:13:54,760
Το "8 Days" είναι απλά μια άγρια ​​βόλτα.

213
00:13:54,800 --> 00:13:58,720
Δεν μπορείς ποτέ να είσαι σίγουρος
τι θα γίνει μετά.

214
00:14:07,560 --> 00:14:12,400
Τίποτα σε αυτόν τον κόσμο δεν είναι αθώο,
απλό ή απλό πια.

215
00:14:12,440 --> 00:14:14,560
Θα είναι κάτι ιδιαίτερο.

216
00:14:14,600 --> 00:14:16,680
Έντονη, βίαια,

217
00:14:16,720 --> 00:14:18,640
ο καθένας τα δίνει όλα.

218
00:14:19,640 --> 00:14:21,640
Είσαι τόσο κοντά στους χαρακτήρες.

219
00:14:21,680 --> 00:14:25,080
Σαν να είσαι εκεί μαζί τους,
νιώθοντας την ελπίδα τους, τον φόβο τους.

220
00:14:25,120 --> 00:14:26,360
Σχεδόν ενηλικίωση.

221
00:14:26,400 --> 00:14:30,480
Υπάρχουν μερικά πραγματικά φανταστικά
χαρακτήρες και ανατροπές πλοκής.

222
00:14:30,520 --> 00:14:34,360
Αυτά που μας ενώνουν όλους
είναι ότι όλοι πιστεύουμε στην ιστορία,

223
00:14:34,400 --> 00:14:36,720
και ότι όλοι μας
θέλω πραγματικά να το δω να ξεδιπλώνεται.

224
00:14:36,760 --> 00:14:40,480
Υπήρξαν ταραχές
σε πολλές γερμανικές πόλεις.

225
00:14:40,520 --> 00:14:43,040
Η καγκελάριος επικαλέστηκε τον στρατιωτικό νόμο.

226
00:14:44,000 --> 00:14:45,640
Υπάρχει κανείς εκεί;

227
00:14:46,440 --> 00:14:48,560
8 ΗΜΕΡΕΣ

228
00:14:49,640 --> 00:14:54,280
ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΓΙΑ SKY ΑΠΟ ΤΗ MAZandMOVIE